本教程主要讲解Sketchbook Pro 6入门（自然画图软件）

译文: 若要开始本教程，我们将了解的工具和工作流创建我们汽车的概念参考示意图时，其中一个可能使用。通过限制自己对几个笔刷在草绘的阶段，你将能够得到舒适和建立信心，同时学习素描的过程。我们的草绘完成后，我们将开始将颜色应用到汽车的各个部分。我们将开始与平面颜色，但最终会搬到颜色变化。因为表面的一款概念车的大部分反射性很强，我们将花时间画浅色和深色的反射的值的好一点。我们有条不紊地移动通过绘画这辆车每个区域，您将了解一些有用的工具和技术在素描簿临包括如何利用描边样式和画只是线或塑造你的统治者需要并如何，我们可以利用画笔属性来修改画笔来执行完全一样的情况调用。完成本教程之后，您将学会如何素描簿临可用于油漆快速和漂亮的概念车。 原文: To begin this tutorial, we will learn about the tools and workflow one might use when creating a reference sketch for our automobile concept. By limiting ourselves to only a couple of brushes during the sketching phase, you will be able to get comfortable and build confidence while learning the sketching process. After our sketch is complete, we will begin applying color to the various parts of the car. We will start with flat color but eventually move into color variation. Because the surfaces of a concept car are for the most part highly reflective, we will spend a good bit of time painting both light and dark reflected values. As we methodically move through painting each area of the car, you will learn about a number of useful tools and techniques inside of SketchBook Pro including how to utilize stroke styles and rulers to paint just the line or shape you need and how we can utilize brush properties to modify a brush to perform exactly like a situation calls for. After completing this tutorial, you will have learned how SketchBook Pro can be used to paint quick and beautiful concept cars.

当需要快速创作一个概念或快速绘制出项目想法时，Autodesk SketchBook Pro可以帮你快速高效的实现这些想法，其它软件很少能做到。因为这是一个专门的绘画软件，里面没有与之无关的功能。首先我们会学习这个软件界面各个不同的区域，怎样操作 选择以及转换部分画布。然后我们将学习SketchBook Pro中更多的功能，探索其中的各种笔刷和笔刷引擎。接下来我们会继续学习一些其它的功能，包括颜色管理，量尺，French curves以及利用对称进行绘画。在教程的最后我们还会花些时间操作synthetic paint brushes和Copic markers。学习一些可以帮你成功使用它们的小窍门。学习完这套教程以后，你会对SketchBook Pro中的各项工具有更深的了解，然后开始用这个功能强大的软件创作出你自己的作品。字幕提供：BAOYI-CG字幕组      听译文本：HE       时间轴：HE     校译润色：夜猫子      专业指导：Mr.Mx     专业字幕，让你轻松学习！

When it comes to creating polished concepts for products, SketchBook Designer really excels. It’s unique ability to quickly and easily combine both raster and vector artwork in the same file allows artists to create some truly amazing pieces. In this tutorial we will start with a simple sketch and walk step by step through building a refined version of the concept. We’ll start by learning how to create simple curves but quickly move into adding various fills including both linear and radial ramps as well as texture fills. In our exploration into SketchBook Designer’s vector tools, we will also use them to build out some of the more complex details of our controller. From here will begin to use paint layers to add a since of texture and realism to our vector layers. After going through this training, you will have a great idea of how vectors and pixels can be used together inside of SketchBook Designer to create stunning industrial design concepts.

译文: 在写生临 2010年基本训练中，大卫李演示如何使用素描簿临 ' s 功能强大的工具和独特标记菜单界面，使数字绘图和绘画一个自然的经历。本课程涵盖设置应用程序首选项，选择画笔，挑选合适的颜色，选择合适的绘图工具，每个项目，使用手写板和笔显示设备。教程附带练习文件。 原文: In Sketchbook Pro 2010 Essential Training, David Lee shows how to use Sketchbook Pro's powerful tools and unique marking menu interface to make digital drawing and painting a natural experience. This course covers setting application preferences, selecting brushes, picking colors, choosing the right drawing tools for each project, and working with pen tablet and pen display devices. Exercise files accompany the course.

译文: Copic 标记一直为艺术家多年与传统媒体合作贸易工具。与素描簿临，我们现在有能力利用这些相同的标记，我们数字的图稿。因为这些标记的透明性质，我们将开始本教程通过分享几点重要的工作流程，都是重要知道在门口。从这里，我们将开始进行着色一块使用我们匹配标记的漫画线工作的过程。一路走来我们将了解事情像规划高光和阴影以及如何我们可以开始层和混合到一起我们匹配标记。通过本教程的结尾，你将有很好地理解如何利用匹配标记以彩色图稿数字。 原文: Copic markers have been tools of the trade for artists working with traditional media for years. With SketchBook Pro, we now have the ability to utilize these same markers to color our digital artwork. Because of the transparent nature of these markers, we will start this tutorial out by sharing some important workflow considerations that are important to know right out of the gate. From here we will begin the process of coloring a piece of Manga line work using our Copic markers. Along the way we will learn about things like planning for highlights and shadows as well as how we can begin to layer and blend our Copic markers together. By the end of this tutorial, you will have a good understanding of how to utilize Copic markers to color your own digital artwork.

When it comes to generating rapid ideas for character concepts, many artists either get lost in the abundance of tools or end up spending more time than they should on a single concept. With SketchBook Pro’s simple intuitive interface, we can quickly create just the artwork we need to get an idea across for a character. In this tutorial we will start by dropping in a some quick background values but quickly move into creating a silhouette for our concept. From here we will begin to explore the possible shapes within that silhouette and then focus on discovering their forms and depth by adding some additional value. Next, we’ll dive into color for our character and learn about a variety of brushes inside SketchBook Pro that can help us to achieve the look we desire. We’ll wrap this tutorial up by adding a little bit of final polish and detail to our concept. After completing this training, you will have learned how to create quick character concepts inside of SketchBook Pro that can then be used as reference for a 3D model.

本教程是以网页版sketchbook（sketchbook.cn）为工具进行简单的创作.